следящий за показаниями

monitoring readings

показание прибора — reading

показание ленты — tape reading

отсчет показания шкалы — reading

снять показания — take a reading

показание весов — balance reading